친일파 아니죠 매국노임
친일 이랑은 다른

그냥 간만의 마녀사냥에 신난 사람들이 이때다 싶어서 쌓여왔던 욕망을 쏟아내는중이니 딱히 의미부여할 필요 없습니다.
어차피 현실에서는 일어날 가능성이 제로인 인터넷 망상일 뿐이에요.

보통 그런 주장을 하는 사람들은 이런 이유들이죠.
첫째로는 친일에서 친자는 친할친인데 글자 그대로 해석하면 일본과 친하다 라는 외교적 문화적 의미를 갖게됩니다. 오늘날 우리가 친미, 친유럽할때 국가간 우호적인 관계나 성향을 띄는데 단어를 그대로 사용하면 국가 이익을 위해 일본과 외교를 잘하려는 사람이나 일본 문화를 좋아하는 일반인까지 역사 속 매국노들과 같은 단어로 묶여버리는 치명적인 혼동이 발생합니다.
둘째로는 범죄의 무게를 희석하는 점이 있을수있고 세번째로는 법적·역사적 정의의 명확성을 위해서 아닐까 싶네요.
주장하시는분들의 의견도 타당하다고 봅니다. 실제로 해외에서도 친일파를 번역하면 그냥 우호적인 세력인가? 로 해석하시는 외국분들이 대다수라서 화내는 이유를 제대로 파악 못하는게 현실입니다.

예전에는 친일=매국 이었지만 점차 일본에대한 거부감이 사라지면서 둘을 나눠야된다고 생각은드네요. 일본여행가는 숫자만 봐도 ...ㅎㄷㄷ 시대의 흐름에따라 표현도 변하는중인듯

친일은 말 그대로 일본이랑 친하게 지내는걸 말하는거임. 친중 친미 친러 이런단어들에는 매국노란 말이 안들어가는데 이상하게 친일만 매국노라고 매국노이미지를 낮춰주고 있는게 문제임. 단어에 뜻이있고 그 뜻이 생각을 만드는건데 자꾸 친일을 매국노라고 하면 다른 친한나라 사람들도 다 매국노랑 동급되는거임 반대로 진짜로 매국노들은 그냥 친하게 지내는거다라는 말이 나오게되는거고. 다른거 다 떠나서 지금 현재를 살고있는 우리의 현재를 팔아먹고있는 놈들을 처벌좀 했으면 좋겠음

매국파나  매국노들 집단 처럼 직관적으로 써야하는데  거기서 진짜 매국노들이 개입을 했는지  친일파라는 순화되고  애매한 단어를 넣은것 부터가  문제라고 생각되네요

애매하게 친일파라고 하니까  다 싸잡아 욕하는 놈들이 생기는 거죠

하영때매 난리네요

친일민족반역자

친일파 할 때 친이 친하다 할 때 친자가 맞죠

근데 친할 친자에 다른 의미가 있습니다.

어버이 부모라는 뜻도 있죠 그래서  부친 모친 할 때도 같은 친자가 쓰입니다.

친일파에서의 친은 친하다는 의미 정도가 아니고 어버이라는 뜻이 쓰입니다.

그런 말 하면 또 한자배우잔 소리 나온다네...난 싫다네..

같은 단어를 쓰면서 한자가 다르다라고 하는것자체가. 그들에게 면죄부를 주는거에요. 다른뜻이면 다른단어로 다른말로 써야죠. 그래야 구분이 제대로 되고 물타기 하는 사람들도 없어지는거죠. 어버이친자를 쓰는 친일만 매국노고 다른 친할친을 쓰는 친중이나 친미 친러 등등은. 상관없다 이게 물타기죠. 명확한 단어로 명확한 뜻을 표현하는게 좋다고 생각합니다. 매국노는 매국노로.

진짜 모르면 가만히 있지 같은 한자 쓴다고 다 같은 의미가 된다니?
글자를 같게 써도 어떤 단어와 결합해서 쓰느냐에 따라 의미가 달라지는게 한자인데 뜻이 여러개가 있다고 그 의미가 다 부여되는게 아니란 말임
그럼 친구도 오래 된 부모임?
친일 친미에서 친은 친하다,가까이 두다란 뜻이다 그 이상 이하도 아니다 괜히 어설프게 한자 쓸 줄도 모르면서 포털 사이트나 가서 물어보고 여러가지 뜻이 있으니 다 그 뜻이라고 하고 앉아있네

친일의 의미가 여러가지로 해석가능보니..확실히 지칭하는 단어가 따로 만들어 지는 것도 괜찮다고 봄.

지금도 한국 태생인데 분명 일본이 대한민국을 다시 합병하기를 원하는 놈들이 있다는거 다 알고 계시죠?

쓰발라마들

친일하다보면
결국엔
매국노가 됨

나경원이 그 대표적인 예.
친일파라고 하지만 결국 이년은 매국노임.

흠.. 친일 하다보면 매국노가 되는게 맞는것 같아요

티깝 방구석손가락님들

단어 의미를 너무 좁게만 생각하는 거 아닌가 싶네요

흠...