북한말 ‘련계(연계)’는 남한과 마찬가지로 ‘어떤 사물이 다른 사물과 서로 관계를 맺음’ 또는 그런 관계를 뜻합니다.
다만 북한에서는 일상 대화나 보도 매체에서 ‘연락(連絡)’의 의미나 사람·조직 간의 소통·주고받음을 나타내는 말로 매우 빈번하게 쓰이는 것이 특징입니다.
주요 특징 및 용례뜻: 사물과 사물 사이의 관계(연계)뿐만 아니라, 사람이나 기관 사이의 ‘연락’이나 ‘소통’을 뜻하는 실생활 용어로 자주 사용됩니다.
두음법칙 적용 차이: 북한에서는 한자 ‘연(聯/連)’ 자가 단어 첫머리가 아니거나 두음법칙이 적용되지 않는 표기 관점에 따라 ‘련계’로 적습니다.
(이와 유사하게 련락, 련속, 련대 등으로 표기합니다.)
다만 북한에서는 일상 대화나 보도 매체에서 ‘연락(連絡)’의 의미나 사람·조직 간의 소통·주고받음을 나타내는 말로 매우 빈번하게 쓰이는 것이 특징입니다.
주요 특징 및 용례뜻: 사물과 사물 사이의 관계(연계)뿐만 아니라, 사람이나 기관 사이의 ‘연락’이나 ‘소통’을 뜻하는 실생활 용어로 자주 사용됩니다.
두음법칙 적용 차이: 북한에서는 한자 ‘연(聯/連)’ 자가 단어 첫머리가 아니거나 두음법칙이 적용되지 않는 표기 관점에 따라 ‘련계’로 적습니다.
(이와 유사하게 련락, 련속, 련대 등으로 표기합니다.)
조작이 일상화 됐네