과거 많은 대표적인 유산들이 다 한자일텐데...
그걸 상징성 때문에 한글화 한다는 것도 웃기잖아요?

더 강력하고 특별한 동기가 없다면야...
그냥 역사적 의미로서 그냥 두는게 나을 것 같습니다. 과거 많은 대표적인 유산들이 다 한자일텐데... 그걸 상징성 때문에 한글화 한다는 것도 웃기잖아요? 더 강력하고 특별한 동기가 없다면야... 그냥 역사적 의미로서 그냥 두는게 나을 것 같습니다.

이거는 바꾸는 게 좋은 거 같지 않습니다 이거는 바꾸는 게 좋은 거 같지 않습니다

한글이 들어간다해서  다 좋은건 아닐텐데 한글이 들어간다해서 다 좋은건 아닐텐데

이미 한글에서 한문으로 바꾸었는데 제발 그대로 두자
아예, 영어 일어 다 넣어야지 교통표지판처럼
왜? 이참에 광화문도 현대식으로 뜯어고쳐야지,,,
썩어빠진 사람들,,, 이미 한글에서 한문으로 바꾸었는데 제발 그대로 두자 아예, 영어 일어 다 넣어야지 교통표지판처럼 왜? 이참에 광화문도 현대식으로 뜯어고쳐야지,,, 썩어빠진 사람들,,,

새로 복원한 거니 한글로 새로 복원한 거니 한글로

지금 있는 그대로도 보기 좋구만 뭘 더 뜯어 고치려고 저러나 싶음.
한글이 아무리 좋아도 저건 좀 아닌 것 같음.. 지금 있는 그대로도 보기 좋구만 뭘 더 뜯어 고치려고 저러나 싶음. 한글이 아무리 좋아도 저건 좀 아닌 것 같음..

어우 한글좋죠! 근데 문화제는 문화재 그대로 냅둡시다. 왜 그런것까지 난리인지. 어우 한글좋죠! 근데 문화제는 문화재 그대로 냅둡시다. 왜 그런것까지 난리인지.

지금 있는 한자 현판도 원형이 아니라고 하더군요. 여러가지 정보를 참고해서 새로 만들었는데 가치의 훼손은 이미 된 것이라 봐야 되지 않나 싶기도 합니다.
물론 그렇다고 훈민정음체로 계속 현판을 단다는 것도 그리 바람직 하지는 않아 보이네요.
차라리 여러가지 디지털 현판 같은 것을 만들어서 광고판 처럼 또는 구글 제목 마냥 바꿔 다는 등의 여러가지 방법을 생각해 볼 수 있지 않나 싶네요. 지금 있는 한자 현판도 원형이 아니라고 하더군요. 여러가지 정보를 참고해서 새로 만들었는데 가치의 훼손은 이미 된 것이라 봐야 되지 않나 싶기도 합니다. 물론 그렇다고 훈민정음체로 계속 현판을 단다는 것도 그리 바람직 하지는 않아 보이네요. 차라리 여러가지 디지털 현판 같은 것을 만들어서 광고판 처럼 또는 구글 제목 마냥 바꿔 다는 등의 여러가지 방법을 생각해 볼 수 있지 않나 싶네요.

저는 바꿔야 한다고 봅니다.
우리는 어엿한 한글이라는 언어가 있고 말도 한국어를 모국어로 쓰고 있는데, 여기서 한자를 한글로 해석해서 읽는 것은 뭔가 세종대왕님한테도 미안하고 한국어가 모국어답지 않은 면이 있습니다.
또하나 어느 한 지역 만이라도 여전히 조선어를 쓰고 있다면 모를까 조선어는 일제강점기를 끝으로 명맥이 끝난 언어기 때문에 사실 한국어밖에 남아있지 않죠.
한국인들 중에 조선 말씨를 쓰는 사람이 단 한명도 없는데 굳이 한자를 고집할 이유가 있을까요?
또한 조선시대 고서들도 전부 현재의 한글로 번역해서 보관해야지 훗날 후손들이 보다 쉽게 조선의 역사를 배울 수 있다고 봅니다.(누가 그런 고리타분한 걸 찾아볼까만은...) 저는 바꿔야 한다고 봅니다. 우리는 어엿한 한글이라는 언어가 있고 말도 한국어를 모국어로 쓰고 있는데, 여기서 한자를 한글로 해석해서 읽는 것은 뭔가 세종대왕님한테도 미안하고 한국어가 모국어답지 않은 면이 있습니다. 또하나 어느 한 지역 만이라도 여전히 조선어를 쓰고 있다면 모를까 조선어는 일제강점기를 끝으로 명맥이 끝난 언어기 때문에 사실 한국어밖에 남아있지 않죠. 한국인들 중에 조선 말씨를 쓰는 사람이 단 한명도 없는데 굳이 한자를 고집할 이유가 있을까요? 또한 조선시대 고서들도 전부 현재의 한글로 번역해서 보관해야지 훗날 후손들이 보다 쉽게 조선의 역사를 배울 수 있다고 봅니다.(누가 그런 고리타분한 걸 찾아볼까만은...)

문화적으로 보면 원본이 좋을거 같은데.. 문화적으로 보면 원본이 좋을거 같은데..

{이모티콘:onion-011.gif:50}

{이모티콘:onion-024.gif:50}

튜닝의 끝은 순정이라고 그냥 그대로 보존이라도 잘하자 튜닝의 끝은 순정이라고 그냥 그대로 보존이라도 잘하자

멀쩡한걸 떼 내고 한글로 새로 만들어서 단다고? 누구 대가리에서 나오는 발상이냐 그냥 좀 냅둬 멀쩡한걸 떼 내고 한글로 새로 만들어서 단다고? 누구 대가리에서 나오는 발상이냐 그냥 좀 냅둬

시대 변화를 유산에 어떻게 담을지 고민하는 과정이 더 중요해 보이네요. 시대 변화를 유산에 어떻게 담을지 고민하는 과정이 더 중요해 보이네요.

헛짓이라고 생각함
바꾸면 다른거도 얘는? 재는?  다바꿀껀가?
한자들어간 문화유산을 다바꿀꺼아니면 굳이? 헛짓이라고 생각함 바꾸면 다른거도 얘는? 재는? 다바꿀껀가? 한자들어간 문화유산을 다바꿀꺼아니면 굳이?

저는 원래 그대로요 저는 원래 그대로요

문화유산은 그대로 보존해야죠 문화유산은 그대로 보존해야죠

보존이요 보존이요