오늘 간만에 늦잠 자서, 매미소리에 기분좋게 일어났는데.

매미소리도 계속 듣다보니 짜증이 나는군요. 창 밖 옆에 매미가 있어서 그런가.

매미 소리를 내는 건 수컷으로. 암놈은 소리를 내지 않는다고 합니다.

그러니까 매미소리를 인간의 언어로 번역하면..

섹수, 섹수, SEX. 예쁜 누나 나랑 함 할까. 24시간 섹수.. 오빠는 더듬이만 만질거야 오빠 믿지? 뭐 그런건데,.

매미들의 세계에서도 최소한의 말재주가 없으면 암놈을 유혹하기 힘들지요. 

섹수.. 이야기한 김에 그런 내용의 열정적인 노래 하나 듣습니다.

https://namu.wiki/w/C'ex

 가사[편집]

쎼-엒쓰!!

오- 쎾쓰!

아~으하하아 쎾쓰!!

으ㅎ음마-아ㄹ 쎾쓰!!

크흐으- 쎼엑쓰윽..

후웁.. 오우우우우우우우~~ 쎼에엑쓰으...

매이~일쎾쓰으으-

오톼톼톼톼톼톼 쎾쓰으

호올랄랄랄랄랄라 쎼엑-쓰으

후우우우우우우-- 쎼에엑~쓰으~

코오우~오오우~ 쎾!쓰으으~

흐음크으으그윽- 쎼엑쓰으...

쒸이이이- 쒸이이이- 쒸이이- 쎽쓰~~

(아하아하아아하 백코러스 시작) 허어어어 브으으-끄으으... 셱스...!

으하아아아아아 쎼엑스으~

그으으으으으!!!... 느흐으으으으으!!!... 셱스..

셱스.. 스.. 셱스... 스으.. 셱스... 셱스

쎄 끄 쎄 빠 꼬모드 덩바예 레 피유 깡 또 나 빠 정 미니멍 드 바하땡, 엉!

프랑스어 원문을 보자면 이렇다.

C'ex !

Oh c'ex !

Aaah c'ex !

(Mmm mmm) ben c'ex !

Crrrrrr c'ex !

Fuhhhhhh ooooooh c'ex !

Mai-ai-ais c'ex !

Oh tatatatata c'ex !

Oh lalalalalala c'ex !

Pfuhhhh c'ex !

Proooouh c'ex !

Hnhn grrr grrr c'ex !

Chhhh chhhhh chhhhh c'ex !

Rrrrrrr drrrrrrr c'ex !

Brrroa c'ex !

Brrrrrrrrr brrrrrrr c'ex !

C'ex ! Sss c'ex ! c'ex ! c'ex !

C'est qu'c'est pas commode d'emballer les filles quand on a pas un minimum de baratin, hein !

다음과 같다. 마지막 줄은 최소한의 말재주도 없으면 여자를 유혹한다는 건 힘들어 라는 뜻. 그러니까 앞에 주구장창 나오는 정체불명의 단어 c'ex는, 마지막 줄 c'est qu'c'est...[4]를 말하기 전에 말을 더듬거나 뜸들이는 소리에 불과했던 것이다.