사진 확대

리센느 원이. 사진| SNS

고려대학교 문과대학 국어국문학과 신지영 교수가 그룹 리센느 원이의 ‘무섭노’ 발언 논란에 대해 “경상도 방언의 감탄형 표현”이라며 혐오 표현이라는 주장에 반박했다.

신지영 교수는 지난 8일 방송된 YTN 라디오 ‘YTN 해! 봅시다’에 출연해 관련 논란에 대한 의견을 밝혔다.

진행을 맡은 김우성 PD는 “최근 ‘무섭노’라는 표현이 논란이지 않나. 이게 고 노무현 대통령을 비하하는 커뮤니티의 어떤 의도된 표현이냐, 아니면 그냥 사투리냐를 가지고 싸우고 있더라”며 “이게 방언이고 어떤 맞고 틀리고를 떠나서 어떻게 바라보시는지 말씀해 달라”고 질문했다.

신 교수는 방언의 특징을 설명하면서 “의문문이 아니고 감탄문 같은 건데, 경상도 말에서는 ‘-오’형이 감탄형으로 쓰인다. ‘-네’로 대체될 수 있으면 감탄문”이라고 이야기했다. 원이가 말한 ‘무섭노’는 서울말로 ‘무섭네’라는 뜻이라는 설명이다.