ㅋㅋㅋ비슷하네요...

솔직히 한국인이 만들었을듯

일본인들은 한국인들처럼 저런 극단적인 "피장파장 비유" 방법 같은거 안씀

특히나 원폭같은 민감한 사안은 더욱이 저렇게 소비안함

일본인입장에선 궁금해하지도않을듯 ㅋㅋ

저거 100% 한국인이 만든 겁니다. 일본인은 절대로 틀릴 수 없는 표현이 있어요. ㅎㅎ

당장 하나만 써보자면 일본인이었다면 '이미지로써'라고 워터마크 넣었을 겁니다. 절대 문장 경험 적은 한국인처럼 '이미지로서'라고 안 적습니다. 번역기가 저런 걸 틀릴 리도 없고요.

로서 로써 / 에 의 / 꼽 꽂 / 이 히 / 되 돼 / 왠 웬 / 어따 얻다 / 뵈 봬 / 궜 갔 / 서 숴 / 루 르 / 이런 맞춤법 내지는 적절한 의도된 사용을 번역기는 안 틀리죠.

헷갈리네요

일본애들도 단번에 이해하겠네요

댓글보니 마데작품이군

나카사기 히로시마에 반응이 엄청 날듯

일본인들도 한방에 이해할 듯 
비유 잘했네요

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

왠지 조만간 다른나라 버전도 보게 될듯한 느낌인데요

ㅋㅋㅋ

잘 만들었네요

ㅋㅋㅋ 느낌 팍사네

한국인이 만들었겠쥬

미국 스타벅스에도 예시를 해줘야지..9월11일 같은날 기념으로 해서(?)

뉴욕지점에서 구입가능한 무역센터 에디션

미국은 지금이 아닙니다. 쿠팡처럼 돈먹은 미쿡인들이
왜 또 대통령까지 나서서 미국 기업 차별하냐고 할때
9월11일까지 기다렸다가 8시46분 내줘야 합니다

이해 한방에 되겠구만ㅋㅋㅋ

이건 인정 ㅋㅋㅋ

친일 2찍들 이해하기 쉽게 한국분이 만드신듯ㅋㅋㅋㅋㅋ

일본인이 쓴 일본어가 아닌데

저런 상품 문구는 저런식으로 안써

누가 만들었든 이해는 확실하게 하겠네요.

이거 보고 일본애들이 일본스타벅스 불매 하는거 아니겠지??

리틀보이...펫맨...

정확한듯 ㅋㅋㅋㅋ