역시 만화영화 성우 더빙은 극장판이든 텔레비전이든 성우가 해야되네요
아역배우나 한국 연예인 더빙은 성우가 한것보다 못하네요
더빙 잘됐다는 빨간 모자의 진실1도 강혜정 씨 외에는 별로네요
개구리 탐정 임하룡 씨도 안 어울리고 다람쥐 역의 노홍철씨는 그냥 무한도전 노홍철 캐릭터 그대로 해서 더욱 별로고요
성우분들이 하면 만화영화 캐릭터인데 대부분 연예인들이 하면 몰입이 안되네요
발성도 안되고 연기도 안되고요
성우 분들이 하면 대사마다 감정 변화나 소리 지르는 장면이 변화무쌍하네요
연에인 더빙 하는걸 무조건 반대하는게 아닙니다
할거면 녹음하고 개봉하기전 성우 학원에서 성우 분에게 꾸준히 교육받고 훈련 받아서 했으면 좋겠습니다.
다른 여러 나라들은 극장판이든 텔레비전 판이든 아역배우들을 성우로 써도 발성,연기 훈련받고 교육받습니다
해리 포터 불의 잔,해리 포터 아즈카반의 죄수 도 해리 포터 역 우리말 더빙 연기를 정덕환씨가
해서 별로였습니다
해리 포터 비밀의 방,해리 포터 마법사의 돌 에서도 순풍 산부인과의 의찬이역 배우와 미달이 역 배우가 우리말 더빙 해서 별로였습니다
해리 포터 마법사의 돌,해리 포터 비밀의 방 sbs 판은 명작이더군요
성우 분들이 연기를 너무 잘했습니다
비밀의 방 에서 다니엘 레드 클리프 변성기 온 목소리도 잘 표현했습니다
개구쟁이 스머프 극장판 1편~2편 영화에서 가가멜 역 박명수 씨도 안 어울렸습니다
돌아온 영웅 홍길동은 절망이더군요
모든 배역들 배우분들 연기가 작품과 어울리지 않았습니다
비긴어게인 엠비씨 우리말 더빙도 마크 러팔로 역 연기를 한 하동훈씨 외에는 나머지 무한 도전 멤버분들 연기가 미숙하더군요
유재석 씨가 출연한 꿀벌 나오는 비 무비 애니도 유재석 씨 연기 별로였습니다
https://m.entertain.naver.com/home/article/047/0002215099
출처 오마이 뉴스 신문사 기사
현직 성우의 훈련 받지 않은 한국 연예인 우리말 더빙에 대한 반응 기사
https://namu.wiki/w/%EC%97%B0%EC%98%88%EC%9D%B8%20%EB%8D%94%EB%B9%99
연예인 더빙 에 대한 견해 출처 나무 위키
이강에는달이흐른다123456…
수동1등소망
이강에는달이흐른다1234567890
김군22
오케이
닥스훈트
독버섯
질럿
간달프
소울케인
이뽀나
바하레퀴엠
호이짜요


사실 이건 디렉션 수준의 문제가 아닌가 싶기도 하고요. 더빙작업 자체에 별로 신경을 안쓰는 느낌이랄까.
그리고 이분들이 우리나라에선 성우 탑이시분들.
요새 더빙이 더빙인가요 그냥 국어책 읽는 수준.
어쩔떄는 국어책 읽는 수준도 안되보이는 애가 나와서 더빙에 나레이션함..
한국 성우 클라스 ㅎㅎㅎ
욕을 엄청 먹고 결국 성우 기용해서 다시 더빙했죠
그런데 다시 더빙한 결과만 봐도 성우인가 일반 연예인인가의 차이만으로도 더빙 퀄리티가 너무 차이나서
성우라는 직업이 괜히 있는게 아니죠