돈리는 미국인이라 그런가요?

주먹 크기가 한국인들 2배가 넘고

부피로 치면 4배가 넘는 크기네요. ㄷㄷ

고3때 미국가서 미국으로 귀화.

한국인이었던 당시 본명인 이동석에서 Don Lee로 개명.

시민권 따도 한국인 당시의 본명 그대로 유지 또는 가운데 이름만 빼고 성명 정하는 경우 많은데..

마동석(이동석)은 미들네임격인 동을 빼면 Suck(Seok) Lee가 되어서 어감 안 좋으니 동리(Don Lee)로 개명한 듯.

비슷한 예로 쿠팡 창업자 김범석이 미국으로 이민가서 시민권 딸 때 Suck Kim하면 안 좋아서 끝자리 이름을 버리고 범 킴 Bom Kim으로 정함.

우리한테나 비슷하게 틀리지 원어민들은 Bom, Bomb은 발음, 억양 달라서 별 상관 없나?

요즘은 덜한데 십 몇년 전만 해도 Kim Gil Dong 이거랑 Kim GilDong 이거 띄어쓰기 차이로 해외 은행, 멤버십, 현지 수입 세금처리 할 때 애 먹던 경우 많았음

그래서 편의상 미들네임처럼 보이는 이름 1자 버리고 시민권 따는 경우가 많았는데..

예명 마동석 = 원래 본명 이동석 = 법적 미국 시민권자명 동석리에서 석을 뺀 돈(동)리

여권 이름만 봐도 검은머리외국인 구별하기 쉬움