[초역 부처의 말] 누군가에게서 험담을 들었다면 -003
당신에 대한 험담을 듣고 상처를 받았다면
이 사실을 떠올려 보세요.
이 험담이라는 녀석은, 먼 옛날부터
쭉 우리 곁에 있었다는 사실을,
그 옛날에도 잠자코 있는 사람은 '무뚝뚝하다'고 욕먹고,
말 많은 사람은 '수다쟁이'라고 비난받고,
예의 갖춰 말하는 사람조차
'뭔가 꿍꿍이가 있는 게 아닐까'라는 악평을 받았습니다. -법구경 227
당신에 대한 험담을 듣고 상처를 받았다면
이 사실을 떠올려 보세요.
이 험담이라는 녀석은, 먼 옛날부터
쭉 우리 곁에 있었다는 사실을,
그 옛날에도 잠자코 있는 사람은 '무뚝뚝하다'고 욕먹고,
말 많은 사람은 '수다쟁이'라고 비난받고,
예의 갖춰 말하는 사람조차
'뭔가 꿍꿍이가 있는 게 아닐까'라는 악평을 받았습니다. -법구경 227


언젠간 그 대상이 내가 될수 있다고 생각이 들어서