교묘한 지혜를 즐기지 말게나. 그것을 뽐내는 것은

'나는 당신을 속일 준비가 되어 있소'라고 광고하는

것과 같아 더더욱 어리석은 짓이야. 

진짜 지혜는 상대가 눈치채지 못하게 조용히 작동해야 하네.

만약 당신이 너무 영악해 보인다면, 사람들은 당신의

모든 말과 행동을 의심하며 경계의 담장을 높이 쌓을 걸세.

불신의 드러내는 순간 상대는 모욕감을 느끼고 

언젠가 당신의 뒤통수를 칠 복수를 다짐하겠지.

최고의 기술은 당신의 노련함이 전혀 티 나지 않게 

마치 우연히 잘 풀린 것처럼 일을 완수하는 데 있네.

진짜 고수는 칼을 뽑아 휘두르는 소리를 내지 않고도

부드러운 미소 하나로 상대를 제압한다네.