불법 만화 사이트에 재미로 번역만 올려도 1억 배상…첫 사례
불마팟
이제 만갤이나 블로그 같은 공유글에 정발한 만화는 번역해서 만화 올리는 사람이 아예 사라지겠네요.
정발하고 돈 안되면 도중에 유기하는 작품도 많은데 하...
이 사람은 갤러리에 마나토끼에 올린다고 자기가 밝혀서 그게 증거로 채택된거네요.
(예시)
출판사 : 정발할거니까 번역한거 내리렴
범인 : 박사장한테 번역본 넘기기로 함 디시에 글씀
james2
daiki
주성치개새
하리하리
멀던
랙왕
Skywalker21
afiguwl
코카콜라
술의눈
이제 만갤이나 블로그 같은 공유글에 정발한 만화는 번역해서 만화 올리는 사람이 아예 사라지겠네요.
정발하고 돈 안되면 도중에 유기하는 작품도 많은데 하...
이 사람은 갤러리에 마나토끼에 올린다고 자기가 밝혀서 그게 증거로 채택된거네요.
(예시)
출판사 : 정발할거니까 번역한거 내리렴
범인 : 박사장한테 번역본 넘기기로 함 디시에 글씀
만화도 그러는데 한글패치를 제작사에서 싫어하면 못할수도 있습니다.
지금은 암묵적으로 다들 모르쇠 하니까 그런거고 나중에 어찌될지 몰라요.
저건 불법으로 공유되기 위해 번역해서 만화공유까지 가담한거고
한글패치는 게임자체를 공유하지 않는데요.
별개로 보니까요. 패치한 채로 공유하면 불법이 되고요.
이런 판결도 병신같아...
고소금 장사 노리는 분 많아질수도요
저는 아는 말 있어도 한국어로 옮기고 싶던데요
자주보는 책이면 그럴수도있죠
이럴 꺼면 사기범이나 살인한 놈들 형량과 과징금부터 늘려놓고 했으면 싶다.
이런말이있음 정품을 안쓰는 이유는 서비스가 안좋아서다. 스팀이 한말임.
이게 무슨 단순 번역??
건당 조회수가 2만회 라는데??
고향최고 번역한 사람만 본보기로 1억 때린건가요.......
정작 위험한 사건이나 피해자 피눈물나는 일은 나몰라라 하면서
나도 여기 활동하면서 이거저거 받기도 하지만 불법인 걸 단속한다고 욕할일인가 이게 ㅡㅡㅋ
인생 순식간에 하드모드 돌입하네 ㄷㄷ