옵세션 현재 올라와있는 한글자막은 퀄리티가 많이 안좋나요?

재스민 서양영화 5 662 08.23 05:57

나온지 얼마 안된 영화라 자막이 아직 많이 안좋나요?

Comments

montls 08.23 08:17

현재 올라와있는건 모르겠고 한달전에 본것같은데
존댓말 구분 한번씩 이상한거 빼곤 충분히 볼만했던것같네요

SSSSDDDD 08.23 12:16

아뇨 볼만 합니다
저는 정식만 거의 챙겨보는데 옵세션은 9월국내개봉이라 적어도 정식 풀리려면 10월달은 되야 할테니
봤지만 전혀 문제될건없습니다 예전 AI와 비교해서

옵세션 자막은 보세요 괜찮습니다 어차피 대사가 그렇게 많은 편도 아니라서요
지금까지 AI 자막 중에 그냥 제일 거부감 없습니다 나머지 AI자막은 추천안해요

큐브릭 08.23 16:08

정식 한글로 알고 있습니다.

한글자막을 못 찾으시겠다면 전 구글에 보통 영화제목 + subdl을 치는 편입니다!

roma92 08.25 09:35

정식풀린거같아요

CNXcafe 08.28 00:20

자막 싱크 딱딱 맞아서 몰입하기 좋았어요

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

이전 다음 목록

영화토크 - 5페이지 목록

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회	추천
1473	한국영화	비광 댓글 +3 개	기아김과장	09.02	328	0
1472	기타	사운드바 추천 부탁합니다 댓글 +24 개	시로	09.02	583	0
1471	서양영화	저번에 스파이더맨 스엑으로 보면서 첨으로 댓글 +3 개	하품하기	09.02	306	0
1470	한국영화	...국내 최초 공개!! '태권브이 리본 2026'.. ㄷㄷㄷ 댓글 +33 개	액티피드	09.02	1208	0
1469	추천	DC 드라마 랜턴즈 강력 추천합니다. .. 댓글 +13 개	괴물탕	09.02	507	0
1468	기타	폭풍이 몰아치는 마을이나 도심 배경의 액션영화 추천해 주세요 댓글 +16 개	수동1등소망	09.02	374	0
1467	서양영화	크리스토퍼 놀란 역시는역시네요 댓글 +34 개	크닫미커도1	09.01	2094	7
1466	서양영화	도그스타 후기입니다 댓글 +9 개	이쉐리	09.01	683	1
1465	서양영화	인터스텔라 때와 비슷한 느낌입니다, 댓글 +38 개	곱창시러	09.01	1911	0
1464	서양영화	호스텔 다시봐도 재밋네요 ㅎㅎ 댓글 +23 개	오크맙소사	09.01	868	3
1463	서양영화	백룸 재밌네요. 감독이 싹수가 파래요 댓글 +14 개	정신적일탈	09.01	1071	0
1462	기타	...첨으로 김밥 먹어본 어벤져스 멤버들.. ㄷㄷㄷ 댓글 +29 개	액티피드	08.31	3563	1
1461	서양영화	오디세이 열풍? 댓글 +31 개	테슬랄라라라라	08.31	930	1
1460	서양영화	헨리카빌 주연 인더그레이 개봉예정 댓글 +40 개	개나리꽃다발	08.31	2202	2
1459	서양영화	도그스타 데이즈곤 떠오르지 않으세요? 댓글 +4 개	이쉐리	08.31	593	0
1458	한국영화	[부활남: 더 레드] 메인 예고편 댓글 +22 개	알리타	08.31	827	1
1457	한국영화	비광 무대인사 + 시사회 봤는데 댓글 +15 개	강끼	08.31	1405	0
1456	서양영화	이번에 나온 인시디어스 보신분 계신가요? 댓글 +18 개	더이브	08.30	751	0
1455	추천	잘 안 알려진 뛰어난 감독 추천합니다 댓글 +20 개	재스민	08.30	774	1
1454	서양영화	오늘 오디세이 스파이더맨 관객수 잡았네요 댓글 +27 개	드림스	08.30	771	2
1453	서양영화	오크 스트리트의 마지막 날 조조로 본 후기... 댓글 +8 개	아이고꿈이다	08.30	671	0
1452	서양영화	오디세이 댓글 +15 개	Whoot	08.30	397	1
1451	서양영화	오늘 도그스타 보러 갑니다요 댓글 +10 개	이쉐리	08.30	467	0
1450	기타	9월 극장개봉 영화 ❮BEST 8❯ 댓글 +11 개	알리타	08.30	1106	2
1449	서양영화	오크스트리트 보고 오니까... 댓글 +7 개	LTAAALA	08.30	490	0
1448	서양영화	영화 워페어 vod 아직 안나온건가요? 댓글 +8 개	기초수급자	08.29	580	0
1447	서양영화	오디세이 VOD 날짜 나왔습니다. 댓글 +35 개	간장맛딸기	08.29	2532	1
1446	기타	넷플 달달이 돈내는게 아깝네요 댓글 +75 개	peppep	08.29	2984	1
1445	한국영화	럭키 댓글 +19 개	알리타	08.29	444	0
1444	기타	28년 후 3부작 마지막편은 댓글 +18 개	ahfmrjtek	08.29	1161	1

전체 목록으로 이동

옵세션 현재 올라와있는 한글자막은 퀄리티가 많이 안좋나요?

팝업레이어 알림

영화토크

옵세션 현재 올라와있는 한글자막은 퀄리티가 많이 안좋나요?

Comments

영화토크 - 5페이지 목록