옵세션 현재 올라와있는 한글자막은 퀄리티가 많이 안좋나요?

재스민 서양영화 5 646 08.23 05:57

나온지 얼마 안된 영화라 자막이 아직 많이 안좋나요?

Comments

montls 08.23 08:17

현재 올라와있는건 모르겠고 한달전에 본것같은데
존댓말 구분 한번씩 이상한거 빼곤 충분히 볼만했던것같네요

SSSSDDDD 08.23 12:16

아뇨 볼만 합니다
저는 정식만 거의 챙겨보는데 옵세션은 9월국내개봉이라 적어도 정식 풀리려면 10월달은 되야 할테니
봤지만 전혀 문제될건없습니다 예전 AI와 비교해서

옵세션 자막은 보세요 괜찮습니다 어차피 대사가 그렇게 많은 편도 아니라서요
지금까지 AI 자막 중에 그냥 제일 거부감 없습니다 나머지 AI자막은 추천안해요

큐브릭 08.23 16:08

정식 한글로 알고 있습니다.

한글자막을 못 찾으시겠다면 전 구글에 보통 영화제목 + subdl을 치는 편입니다!

roma92 08.25 09:35

정식풀린거같아요

CNXcafe 08.28 00:20

자막 싱크 딱딱 맞아서 몰입하기 좋았어요

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

이전 다음 목록

영화토크 - 6페이지 목록

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회	추천
1443	서양영화	오디세이 내려갈 때까지 용아맥 잡을 수 있으련지요 댓글 +25 개	배고픈왕새우	08.29	764	0
1442	서양영화	오크 스트리트 후기 댓글 +15 개	정신적일탈	08.28	797	4
1441	서양영화	...설마 이 영화들 다 보신 분은 안 계시겠쥬~?? 댓글 +33 개	액티피드	08.28	1892	1
1440	서양영화	이번 스파이더맨 보면서 가장 맘에 들었던건 댓글 +28 개	하품하기	08.28	918	1
1439	한국영화	인턴 무인 일정 빡세네요 댓글 +21 개	걀걀이	08.28	781	0
1438	추천	비교하면서 볼만한영화 댓글 +11 개	tlwkr	08.28	527	0
1437	추천	도그스타 > 오크스트리트 >>>>>> 경주기행 댓글 +8 개	베로니	08.28	602	1
1436	서양영화	HBO는 쿠팡플레이로 볼 수 있군요? 댓글 +36 개	이쉐리	08.28	1777	0
1435	서양영화	오디세이가 이렇게 흥할줄은 몰랐네요 댓글 +32 개	RiceKiller	08.28	1233	2
1434	중국영화	분노의 추격!! 댓글 +8 개	호이짜요	08.27	511	0
1433	추천	평생 영화 딱 3편만 볼 수 있다면 뭘 고르시겠어요? 댓글 +91 개	judoration	08.27	1358	2
1432	기타	스타크래프트 실사화 영화 댓글 +48 개	몰라유	08.27	2838	6
1431	한국영화	경주기행 재밌나요? 댓글 +12 개	이쉐리	08.27	503	0
1430	서양영화	도그스타 봤습니다 댓글 +10 개	후크니	08.27	560	1
1429	서양영화	오크스트리트 괜춘해요 댓글 +5 개	베로니	08.27	512	2
1428	한국영화	타짜 - 벨제붑의 노래 예고편 댓글 +21 개	Ayano	08.27	849	1
1427	한국영화	오딧세이에 처참하게 발려버린 호프.....다들 어떠셨나요? 댓글 +46 개	거진업	08.27	1298	2
1426	한국영화	베테랑 댓글 +12 개	알리타	08.27	369	0
1425	서양영화	오디세이 보고 왔습니다 댓글 +13 개	있으면좋고	08.27	430	1
1424	서양영화	오디세이 한국서는 흥행뒷심 장난아닌듯...... 댓글 +15 개	드림스	08.27	783	1
1423	서양영화	오디세이 일반관에서 봐도 괜찮습니다. (노스포) 댓글 +25 개	레인보우식스	08.26	666	1
1422	서양영화	저도 오디세이 보고 왓습니다, 댓글 +12 개	스이쿄우	08.26	295	0
1421	추천	홍콩영화 유튭 보는데 이시절 누님들이 최강이네요 댓글 +50 개	스타킹매니아	08.26	2656	2
1420	서양영화	오크 스트리트 마지막날 댓글 +15 개	기아김과장	08.26	859	1
1419	기타	나이든 터미네이터 배우들 댓글 +55 개	tlwkr	08.26	1810	3
1418	한국영화	경주기행 보고왔습니다. 댓글 +9 개	베로니	08.26	519	0
1417	서양영화	엔드게임이 재개봉한다는군요 댓글 +26 개	이쉐리	08.26	669	1
1416	서양영화	넷플릭스 라스트 하우스 감상소감 댓글 +31 개	수면부족	08.26	772	0
1415	서양영화	오크 스트리스의 마지막날 보고 왔네요 (스포) 댓글 +11 개	커피두잔	08.26	461	1
1414	추천	분명히 스파이더맨 이번꺼 봤을때만 해도 댓글 +7 개	김용남	08.26	425	0

전체 목록으로 이동

옵세션 현재 올라와있는 한글자막은 퀄리티가 많이 안좋나요?

팝업레이어 알림

영화토크

옵세션 현재 올라와있는 한글자막은 퀄리티가 많이 안좋나요?

Comments

영화토크 - 6페이지 목록