옵세션 현재 올라와있는 한글자막은 퀄리티가 많이 안좋나요?

재스민 서양영화 5 611 08.23 05:57

나온지 얼마 안된 영화라 자막이 아직 많이 안좋나요?

Comments

montls 08.23 08:17

현재 올라와있는건 모르겠고 한달전에 본것같은데
존댓말 구분 한번씩 이상한거 빼곤 충분히 볼만했던것같네요

SSSSDDDD 08.23 12:16

아뇨 볼만 합니다
저는 정식만 거의 챙겨보는데 옵세션은 9월국내개봉이라 적어도 정식 풀리려면 10월달은 되야 할테니
봤지만 전혀 문제될건없습니다 예전 AI와 비교해서

옵세션 자막은 보세요 괜찮습니다 어차피 대사가 그렇게 많은 편도 아니라서요
지금까지 AI 자막 중에 그냥 제일 거부감 없습니다 나머지 AI자막은 추천안해요

큐브릭 08.23 16:08

정식 한글로 알고 있습니다.

한글자막을 못 찾으시겠다면 전 구글에 보통 영화제목 + subdl을 치는 편입니다!

roma92 08.25 09:35

정식풀린거같아요

CNXcafe 08.28 00:20

자막 싱크 딱딱 맞아서 몰입하기 좋았어요

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

이전 다음 목록

영화토크 - 7페이지 목록

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회	추천
1413	기타	공포영화는 취향이 참 많이 갈리네요. 댓글 +15 개	한날	08.26	353	0
1412	서양영화	[어벤져스: 엔드게임 앙코르] 리어셈블 예고편 댓글 +18 개	알리타	08.26	1087	0
1411	기타	오디세이가 흥행추이가 무섭네요 댓글 +27 개	tlwkr	08.25	914	1
1410	서양영화	블라인드 사이드 재밌어요 댓글 +16 개	세부리랑	08.25	512	0
1409	서양영화	오디세이 영화로 크리스토퍼 놀란 감독 제작 영화 테넷? 이 궁금해져서 댓글 +30 개	PkarJH	08.25	643	0
1408	서양영화	영알못의 오디세이 용아맥 한가운데 노스포 감상평 댓글 +17 개	띠로리디	08.25	508	4
1407	서양영화	영화 오디세이 후기 댓글 +22 개	화정동	08.25	467	0
1406	서양영화	이번달에 영화를 꽤 봤는데 댓글 +16 개	LTAAALA	08.25	370	2
1405	중국영화	뉴 라이 중국 댓글 +11 개	lisa	08.25	515	0
1404	한국영화	넷플릭스, 영화 스캔들 리메이크 댓글 +43 개	Ayano	08.25	1312	0
1403	중국영화	8-90년대 홍콩영화 지금 생각해보면 진짜 어마어마한 것 같음 댓글 +28 개	북명	08.25	669	0
1402	한국영화	영화 인턴 감독의 필모 댓글 +20 개	adanimnida	08.25	633	1
1401	서양영화	스파이더맨 보고 왔습니다. 댓글 +13 개	Nostromo	08.25	298	0
1400	서양영화	제이슨 스타뎀 뮤티니 쓰레기 영화 ㅋㅋ 댓글 +48 개	호이짜요	08.25	1644	2
1399	한국영화	인턴 최민식 영화 현실 온도차 ㅋㅋ 댓글 +38 개	아름아	08.25	2350	1
1398	한국영화	[인턴] 2차 예고편.최민식.한소희 댓글 +11 개	후추맨	08.25	363	0
1397	서양영화	영알못인데 스릴러 명작 추천 가능할까요? 댓글 +25 개	4156122zz	08.25	342	0
1396	기타	영화같은 드라마 추천합니다 ( 5번 쨰 ) 댓글 +20 개	james2	08.25	488	0
1395	서양영화	오딧세이아스가 올해의 댓글 +10 개	tlwkr	08.25	314	0
1394	서양영화	(스포)옵세션 후속작 나왔음 좋겠네요 댓글 +6 개	재스민	08.24	457	1
1393	기타	★한국영화★ 남편들 (스포X) 댓글 +19 개	느낌	08.24	706	4
1392	한국영화	인턴 제작 보고회 댓글 반응 댓글 +19 개	걀걀이	08.24	797	0
1391	서양영화	오디세이 예매부터 쉽지않네요 댓글 +9 개	카리쓰마	08.24	295	0
1390	서양영화	오디세이 늦은 후기(노스포) 댓글 +18 개	테슬랄라라라라	08.24	300	1
1389	서양영화	오디세이 이게 사실일까요 (스크린 쿼터제) 댓글 +6 개	쿠레옥	08.24	560	0
1388	서양영화	오디세이 보고 왔어요 댓글 +6 개	환상이세카이	08.24	214	1
1387	서양영화	스파이더맨 드디어 보고왔네요 댓글 +22 개	하품하기	08.24	341	0
1386	중국영화	뉴 라이 중국에서 밈이 되어버린 전설의 애니메이션 댓글 +9 개	lisa	08.24	743	0
1385	한국영화	영화배역을 위해 20kg 증량한 여배우 댓글 +69 개	Ayano	08.24	3304	4
1384	한국영화	대부, 양들의침묵을 봤습니다 댓글 +20 개	이쉐리	08.24	295	0

전체 목록으로 이동

옵세션 현재 올라와있는 한글자막은 퀄리티가 많이 안좋나요?

팝업레이어 알림

영화토크

옵세션 현재 올라와있는 한글자막은 퀄리티가 많이 안좋나요?

Comments

영화토크 - 7페이지 목록