나름 캐릭터 성격에 맞춰서 현지화 잘 한듯 한데요!?

그래두 사투리 자막은 아직 좀 오글거려용

잘 어울리는거같기도하고..

넷플쪽 자막이 더 재밌네요

~노, ~나 는 의문사가 포함된 문장이나 혼잣말 형태의 한탄/감탄에서 자연스럽게 사용됩니다.

의문사로 사용시 ~나는 예, 아니오 노는 서술형 대답을 요할때 씀.

싑게말해 일반적인 경상도 사투리라고 보기 어려운 부분이 많음.

ㅋㅇㄹ님 자막으로 보시길...

일본어로 사투리라고는 해도 그게 경상도 사투리처럼 느껴지는것도 아니긴 해서... 그냥 라프텔이 낫네요

굳이 이렇게>