여덟째, 차현(車峴) 이남과 공주강(公州江) 밖은 산의 모양과 땅의 형세가 모두 배반과 반역의 모양이다. 그 지역 사람의 마음도 또한 그러하다. 저 아래 고을 사람이 조정에 참여하여 왕후(王侯), 국척(國戚)과 혼인하고 국정을 잡으면 나라를 어지럽게 하거나 나라를 병합당한 원한을 품고 임금을 시해하려 난을 일으킬 것이다. 또 일찍이 관청의 노비와 진·역(津·驛)의 잡척(雜尺)에 속하던 무리가 권세에 빌붙어 신분을 바꾸거나 종실·궁원(宮院)에 빌붙어 말을 간교하게 하여 권세를 농락하고 정사를 어지럽혀 재앙을 일으키는 자가 반드시 있을 것이니, 비록 양민이라 할지라도 마땅히 벼슬을 주어 일을 맡기지는 말라

차현=충청도 일부와 전라도(호남) 지역

국척=임금의 친척 왕가의 친척등을 이르는말

종실=군주나 제왕의 혈통을 이은 친족

궁원=왕족의 거처 후궁의 독립적인 별궁등

잡척=천민

오늘따라 소름이 돋다.........글씨체 돋움