탈옥하신거라면 유튜브앱은 실행하실 일이 없으신 거 아녜요?
유튜브앱 실행하려면 무조건 HDCP 켜야하는 것 맞습니다.
캡쳐 보드 사용하려면 HDCP 꺼야하는게 맞고 유튜브앱 등 ott 사용 못하는 거 외엔 큰 불편은 없을거에요.
돈 들여서 HDCP 암호화 신호 무시하는 HDMI 분배기를 구매하실 수도 있겠지만 그럴 가치가 있을까 싶어요.
https://m.blog.naver.com/yjh_reality/223962798172 이분 글 참고하시면 분배기 있던걸로 해결하신 듯 합니다.

이거저거 해보다가 안되어서 알리에서 HDCP 우회 되는 캡쳐보드를 하나 추가 했습니다.

https://smartstore.naver.com/today/products/7790398959
저는 제일 저렴한거 찾다가 이제품 쓰는데 성능은 좀 떨어지지만 HDCP켜고 화면 잘나와요. 유튜브 탈옥도 잘되구요.

영상 소스마다 HDCP 걸리는 게 정말 번거로운 문제네요. 저도 한참 고생했습니다.

그냥 TV 따로 쓰시는 게 정신 건강에 제일 좋습니다.