임시로라도 한글패치 정보 공유 게시판을 따로 만드는게 좋지 않을까요

요즘 게임기 앱 게시판의 대다수를 차지하는 게 한글패치 게임들 정보입니다.
그로 인해서 다른 게임들이 상당히 묻히고 있고 반대로 한패 게임들 역시 다른 게임들로 인해서 하루에도 한 페이지 뒤로 넘어가는 일이 비일비재합니다.
스샷의 통계를 보시면 아시겠지만 근 10여년 사이 한글패치제작작품 중 절반 가까이가 올해 (지금 7월임) 제작된 게임들입니다. 게다가 ai가 활용되던 시점은 25년중후반기임을 감안하면 25년도 제작게임도 지금의 폭증에 포함을 시켜야 할 겁니다.
물론 이런 흐름이 영원히 지속될 수는 없습니다. 어차피 레트로 게임들은 수가 정해져 있고 무엇보다
제작하시는 분들, 다운로더들 모두 추억이 깃든 게임들은 더더 제한적일 수밖에 없기 때문에 어느 순간이 오면 한패 제작이 급격하게 줄어들 거라 생각합니다.
문제는 그 전까지는 지금의 흐름이 계속될 수밖에 없고 게시판은 한패게임들도 뒤덮이게 될 거라는 거죠. 특히나 오히려 한패 제작이 상대적으로 덜 까다로울거라 예상되는 피씨쪽은 아직 시작도 안 한 게 아닌가 싶을 정도로 제작이 더딘데 이것도 조만간에 봇물터지듯이 나올 거라 생각합니다.
그래서 한시적 (올해까지 혹은 내년까지 정도)으로나마 한글패치 게시판을 독립적으로 만드는 게 어떤가 의견 드려 봅니다.
순전히 제 개인적인 생각이지만 위와 같은 근거로 말씀드리는 거니 충분히 고려해봄직 하지 않나 싶습니다.
사진출처
<네이버 무적풍화륜 카페 새별오름님 글에서 발췌 :https://cafe.naver.com/moopung?iframe_url_utf8=%2FArticleRead.nhn%253Fclubid%3D29771102%2526articleid%3D354235%2526referrerAllArticles%3Dtrue >
닉퀘
tgfwehe
하리하리
Seankim
다만이공
길냥이고고
바하레퀴엠
zmfkd1
이마자토


PS1 게임 하나 한글화되면 댓글이 40~60개씩 달리더라고요.
그만큼 반갑다고 달아주시는 거잖아요. 게시판 활성도 입장에서도 엄청 좋은 거고
운영진 입장에서도 신규 유저 유입에 도움되는 부분이 있다고 봅니다.
그리고 레트로 게임 수가 한정돼 있으니 한패 제작이 곧 줄어들 거라고 하셨는데
솔직히 저는 그렇게 낙관적으로 안 보여요. AI 번역 퀄리티가 올라오면서 예전엔 손도 못 댔던 텍스트 폭탄 게임들까지 커버가 되기 시작했고
레트로에만 국한되지 않고 범위가 점점 넓어지는 게 느껴지거든요. "곧 줄어들겠지"는 희망 섞인 예측에 가깝지 않나 싶습니다.
분리 자체도 득보다 실이 클 것 같아요. 어차피 같은 유저들이 보는 게시판인데 갈라놓으면 양쪽 다 활성도 떨어지는 건 뻔하고
묻힌다고 느끼는 건 솔직히 한패에 관심 없는 분들 시각에서 그런 거지 찾을 사람은 검색이나 필터로 충분히 찾을 수 있습니다.
한시적으로만 운영하자고 하셨는데, 한번 생긴 게시판 없애는 거 생각보다 쉽지 않더라고요. 분리보다는 태그나 필터 기능 도입이 더 현실적인 대안 아닐까 싶습니다.
한패 필터 누르면 한글패치 목록만 보이고, 일반 게임 필터 누르면 게임 자료만 보이는 식으로요. 그게 양쪽 다 만족시킬 수 있는 방법 같습니다.
본문에는 찬성입니다