한줄 글자수 제한이 8글자(공백포함)인데 원문 번역 일괄 넣으랫더니 딱 중문판 칸수에 맞게 줄여서 넣어놧던데 완전 개판이고..

것도 중간에 문제 생겼담서 얼마 넣지도 못하고 어쩌고 저쩌고;

일단은 중문 특성이 축약글자라.. 화면마다 사람이 일일히 검수해서 고쳐야됨; 거의 대사 95프로? 정도 사람이 보고 글자 줄이면서 요약 수정해야함..

이건 진짜 해줘~로 될 부분이 아니고. 시간도 엄청 걸릴거 같아서 일단 보류해놨는데..

갑자기 짠하고 누군가 이거 한글화 올리면 노가다 하다가 접는 아찔한 상황이 상상되서 그냥 맘편히 보류함..

난 그냥 8x8폰트도 좋으니 일어 원판을 한글화 하고 싶은데......