디스아너드2는 한글패치 제작 자체가 불법인가요?
디스아너드는 재밌게 한 기억이 있는데
디스아너드2는 한글패치가 특정회사의 저작권 때문에
공유가 불가능한탓에 지금까지 해보지 못한 게임으로 남아있습니다.
이게임은 유저가 요즘 추세로 ai를 이용해서
한글패치를 만들어 배포하는것도 불법이 되는건가요?
스토리가 중요한 게임이라 한글패치 절실
디스아너드는 재밌게 한 기억이 있는데
디스아너드2는 한글패치가 특정회사의 저작권 때문에
공유가 불가능한탓에 지금까지 해보지 못한 게임으로 남아있습니다.
이게임은 유저가 요즘 추세로 ai를 이용해서
한글패치를 만들어 배포하는것도 불법이 되는건가요?
스토리가 중요한 게임이라 한글패치 절실


문제는 다렉 빠들이 하도 지랄 지랄 해대서
공유 내려버림
게임 자체가 불법 공유 되는건 괜찮고
한패만 가지고 지랄 떠는게 참 가관이였죠 ㅋㅋㅋ
그냥 다렉버전 하시는게 나을거 같아요
한글화 하면 시간이랑 노력이 너무 많이 들어서
효율이 안좋을거 같아요
그냥 사서 편하게 하시죠
예전에 어떤 스팀 게임의 한국어 패치 누가 배포했는데 게임의 제작사에서 저작권으로 문제 삼아 제작자가 패치 내렸던 일 있었어요.
한국어 패치 만들면 한국에서 더 잘 팔릴텐데 왜 저러냐고 욕했던 기억이 납니다.
다렉도 국내 독점 판매를 위해 구매자에게 패치를 제공하는 형태이니 저작권 관련으로 문제 삼지 않을까 싶네요.
게임개발사가 소유한 리소스를 뜯어서 수정하는거라 저작권을 침해하는거라서요
물론 처벌은 다른문제고요 게임개발사가 유저 한글패치만드는 사람들을 처벌하기가 힘들죠 고소해서 소송가도 들인 노력 돈에 비해서 얻는게 별로 없습니다
하지만 다렉같은 회사는 노력 돈에 비해서 얻는게 많죠 중소업체고 몇백만원 피해만 복구해도 성공하는거니까요