스위치 게임중에 이 고전호러게임 1,2,3편 한글화 된적이 있나요?
고전 원작이 아마 PS2로 처음나온거 같은데,
그 이후로 PS4, PS5로 1,2,3합본판 나오고, 스위치로 나온거 같은데
신하야리가미 1,2,3편 말고
한글화 안된(?)
구 하야리가미 1,2,3편 시리즈요
혹시 이건 아직 한글화 된적이 없죠?
AI 답변
혹시 한글화 된적은 없지?
네, 맞습니다. 고전 하야리가미 1, 2, 3편은 공식적으로 한글화(한국어 지원)된 적이 전혀 없습니다.
최근 닌텐도 스위치와 PS4/PS5로 출시된 합본판인 ‘하야리가미 1·2·3 팩’ 역시 일본어판으로만 출시되었습니다. 하야리가미 시리즈의 한글화 현황은 다음과 같이 정리할 수 있습니다. [1]
- 고전 오리지널 시리즈 (하야리가미 1, 2, 3): 공식 한글화 없음 (유저들이 만든 비공식 한글 패치만 일부 존재)
- 리부트 후속작 시리즈 (신 하야리가미 1, 2, 3): 전 시리즈 공식 한글화 출시 완료 (인트라게임즈 유통) [1, 2, 3]
오리지널 3부작은 텍스트 분량이 방대하고 추리 시스템(라이어즈 아트 등)이 복잡해 공식 한국어판을 기대하는 팬들이 많았으나, 결국 무산되어 리부트작인 신 하야리가미 시리즈만 한글로 즐길 수 있는 상황입니다
Comments
다시마행동대장
08.17 12:29
스위치는 신하야리가미 3편 하나만 한글이고 전부 노한글로 알아요
PkarJH
08.17 12:30
아 AI가 틀렸군요 ㅋㅋㅋ 신하야리가미도 3편만 한글? 그렇군요 감사합니다.^^
coffeee
08.17 14:14
신하야리가미 1,2 편은 psvita 로 한글화 출시했죠
jokey12
김복돌
존도존도
오래된자
응답안할래
겁순
사회부적응자킬러
부활의신호
브닝
najon
티카페포에버
키르이아이스
너굴너굴
