진행중에 표류했어요..

문장에 사용된 일본어 갯수에 맞춰서 한글로 의역,축약 하는 방식은 이미 완료 했었는데... 이건 뭐...의미도 맞지않고 반말 존댓말 막 내뱉어야하고..그래서 글꼴 포인터,렌더링 코드 직접수정해서 성공했다 싶었는데 진행하다보니 억지로 늘린 저장소가 문제일으켜서 일단 멈췄어요..

저말고 다른분이 작업하고있던걸로 아는데 공개 안하시는거 보면 아마도 저랑 비슷한 문제 겪고 있는거 아닐까 싶습니다.

정식한글판 수준으로 작업하려는 욕심부리다 잠시 꼬꾸라진 상태입니다.

사실 좀 지쳐서 다른분이 작업해주시는걸 기다리는 수준..