원래 글 올리셨던 분이 공유하실 줄 알고 예의상 저는 대충 방법을 이야기했습니다만...

지금쯤이면 제가 이야기해도 될거 같아서 일단 글 써봐요.

1. 배포 PC판 구하기.

2. 360 미국판(한국어 포함)구하기.

- xbox 이미지 브라우저 같은 툴로 ISO 해독해서 파일로 풀기.

-Coalesced_kor.bin 파일 풀어서 대사파일(.KOR) 얻기, 모두 유니코드 16LE 로 저장해야 됍니다.

3. Startup_kor.xxx나 GearGame_LOC_KOR.xxx를 확장자 upk로 바꾸고, UPK Explorer로 폰트파일 추출

4. 게임 설치된 곳에서 컨텐츠/인터페이스/Warfarefont.upk파일을 upk explorer로 뜯어서 아까 추출한 폰트들을 삽입해줍니다. 이 파일은 별도 UPK로 하시던지, 기존꺼에 덮어쓰던지 하시고

5. 별도로 저장했다면 디폴트엔진.ini 수정해서 추가로 불러주시며됩니다. 언어는 KOR로 바꿔주시고, 대사파일 언어팩 추출한거 넣어주시고...

그러면 한글 출력 됩니다 이런식으로 UI_font쪽도 폰트 덮어써주시면 되고. 단순 추출후 파일 삽입으로 했을때 폰트가 파란색으로 깨진다면, 일단 삽입해둔 상태에서 원본쪽에서 dds로 export 하시고 심는 쪽에다가 import해주시면 짜잔 해결됩니다. 저는 귀찮아서 구동 및 출력확인해두고 일단 접었습니다만 급하신 분들은 공부좀 하시거나 해보시면 충분히 가능합니다.

혹시 좀 한가해지면 폰트랑, 언어팩 배포용으로 제작해볼까싶긴합니다.