ㅋㅋ ai가 녹음한 목소리라.. 음... ㅋㅋ ai가 녹음한 목소리라.. 음...

유저들이 간간히 작업한것들 있는데 퀄 좋더라고요. 풀더빙 정도는 아니고 그냥 음성량 적은 게임들이라 여러번 검수 하니까 이정도는 성우 굳이 안써도 될거같음. 유저들이 간간히 작업한것들 있는데 퀄 좋더라고요. 풀더빙 정도는 아니고 그냥 음성량 적은 게임들이라 여러번 검수 하니까 이정도는 성우 굳이 안써도 될거같음.

이게 한글자 한글자 다 돈이라두만여;;; 이게 한글자 한글자 다 돈이라두만여;;;

돈받고 파는 영리성 모델을 목표로한다면 퀄리티가 한참 못미치지만  그냥 유저 한국어 패치같은 비영리성 모델을 목표로하면 의외로 쓸만하겠더군요
근데 차라리 ai표준음성으로 ai가 만들어주는 한국어 더빙이 낫지 일반인이 한거는 좀...  아들이 유튜버 크루들이 기존 영상에 음성 입혀서 녹음한 영상 같은거 자주봐서 어깨너머로 들은적 있는데 저걸 왜 듣고 앉아있지 싶더군요 물론 개중에서는 잘하는 사람은 잘하는데 대부분이... 돈받고 파는 영리성 모델을 목표로한다면 퀄리티가 한참 못미치지만 그냥 유저 한국어 패치같은 비영리성 모델을 목표로하면 의외로 쓸만하겠더군요 근데 차라리 ai표준음성으로 ai가 만들어주는 한국어 더빙이 낫지 일반인이 한거는 좀... 아들이 유튜버 크루들이 기존 영상에 음성 입혀서 녹음한 영상 같은거 자주봐서 어깨너머로 들은적 있는데 저걸 왜 듣고 앉아있지 싶더군요 물론 개중에서는 잘하는 사람은 잘하는데 대부분이...

단순 텍스트 변역과 더빙은 차원이 다른 문제임

분명 또 인게임이 아닌 게임플레이를 녹화한 영상에 한국어 더빙 입힌 걸 보고 그러는거 같은데

게임 영상이든 영화 영상이든 애니 영상이든

아무 영상에 ai더빙 입히는건 쉬움

음절 같은거 안맞아도 영상에 맞춰서 슬라이더로 조절해가면서 입히면 되니까

근데 인게임에서 더빙 입힐려면 각 나라 언어 음절에 맞게 번역도 다 다시 해야됨

안그러면 캐릭터는 한국어로 말하는데 컷신이 지나간다던지 음성이 짤리던지 문제가 생김

이걸 누가 일일히 다 검수함?

한국어 더빙 되어 있는 게임들 플레이 해보면 자막과 더빙이 다른 경우가 있는데

이게 바로 음절 조절 하기 위해서 자막과 더빙이 다른거임

자막이 먼저 번역이 되고 한국어 음성을 추가 해도

음절 때문에 쓸수가 없으니 다시 더빙 번역을 다르게 해서 컷씬에 맞추는거 단순 텍스트 변역과 더빙은 차원이 다른 문제임 분명 또 인게임이 아닌 게임플레이를 녹화한 영상에 한국어 더빙 입힌 걸 보고 그러는거 같은데 게임 영상이든 영화 영상이든 애니 영상이든 아무 영상에 ai더빙 입히는건 쉬움 음절 같은거 안맞아도 영상에 맞춰서 슬라이더로 조절해가면서 입히면 되니까 근데 인게임에서 더빙 입힐려면 각 나라 언어 음절에 맞게 번역도 다 다시 해야됨 안그러면 캐릭터는 한국어로 말하는데 컷신이 지나간다던지 음성이 짤리던지 문제가 생김 이걸 누가 일일히 다 검수함? 한국어 더빙 되어 있는 게임들 플레이 해보면 자막과 더빙이 다른 경우가 있는데 이게 바로 음절 조절 하기 위해서 자막과 더빙이 다른거임 자막이 먼저 번역이 되고 한국어 음성을 추가 해도 음절 때문에 쓸수가 없으니 다시 더빙 번역을 다르게 해서 컷씬에 맞추는거

요즘 ai tts 장난 아님 요즘 ai tts 장난 아님

맞아요 조만간 될겁니다.
근데 그전에 공식도 ai 더빙 할거 같아요. 이쪽은 오히려 인디게임들이 빠르더라구요. 맞아요 조만간 될겁니다. 근데 그전에 공식도 ai 더빙 할거 같아요. 이쪽은 오히려 인디게임들이 빠르더라구요.

tts 라고 아시는지요 tts 라고 아시는지요

대사가 많지는 않지만 PS1 크래시밴티쿳 1,2,3 AI더빙패치 나왔자나요. 대사가 많지는 않지만 PS1 크래시밴티쿳 1,2,3 AI더빙패치 나왔자나요.

발더스3 같은게 한국어 더빙이면 엄청날거 같은데 거기까지 가려면 아직은 너무 멀겠죠 발더스3 같은게 한국어 더빙이면 엄청날거 같은데 거기까지 가려면 아직은 너무 멀겠죠

토큰만 많이 쓰면 가능할 것 같은데 ㅎㅎㅎ 토큰만 많이 쓰면 가능할 것 같은데 ㅎㅎㅎ

대사 많은 텍스트 위주 게임에 도입되면 정말 쾌적할 것 같아요. 대사 많은 텍스트 위주 게임에 도입되면 정말 쾌적할 것 같아요.