요즘 에뮬 한글화 한다는 분들 보면 AI 비싼 거 구독하고 "이 게임 한글화해줘" 한 마디 치고
확인 버튼 몇 번 누르면 끝이더라고요. ㅋㅋ 손가락 하나 까딱 안 하고 한글화 완성! 스킬도 잘되어 있어서 그냥 끌어다가 쓰면 거진 다됩니다. 돈 지랄만 하면됩니다.
FM대로 하면 게임 내부 폰트 구조 분석해서 글리프 직접 드로잉하고, 1바이트 인코딩 게임을 2바이트로 확장하려고 메모리 구조 다 뜯어보고
치트엔진으로 텍스트 렌더링 루틴 후킹해서 한글 출력되도록 직접 패치하고 그렇게 해야하는데 .. ai 그딴 거 없어요 지가 다 알아서 합니다. ㅋ
AI가 5분 만에 똑같은 결과물 뽑아내니까 "한글화가 쉬워졌다"는 말이 나오는 거겠죠 ㅋㅋㅋ 어이가 없을 정도로 ㅎ;
복 많이받으세요! ㅎㅎ
수고 많으세요.
감사합니다~
이걸 한글판으로 할 수 있다니 감동이네요.
요즘은 시간이 잘 안나서 스위치만 거의 만지게 되는데 스위치 판으로 작업하실 예정은 없으신지요.
요즘 에뮬 한글화 한다는 분들 보면 AI 비싼 거 구독하고 "이 게임 한글화해줘" 한 마디 치고
확인 버튼 몇 번 누르면 끝이더라고요. ㅋㅋ 손가락 하나 까딱 안 하고 한글화 완성! 스킬도 잘되어 있어서 그냥 끌어다가 쓰면 거진 다됩니다. 돈 지랄만 하면됩니다.
FM대로 하면 게임 내부 폰트 구조 분석해서 글리프 직접 드로잉하고, 1바이트 인코딩 게임을 2바이트로 확장하려고 메모리 구조 다 뜯어보고
치트엔진으로 텍스트 렌더링 루틴 후킹해서 한글 출력되도록 직접 패치하고 그렇게 해야하는데 .. ai 그딴 거 없어요 지가 다 알아서 합니다. ㅋ
AI가 5분 만에 똑같은 결과물 뽑아내니까 "한글화가 쉬워졌다"는 말이 나오는 거겠죠 ㅋㅋㅋ 어이가 없을 정도로 ㅎ;
감사합니다.