만화도 그래요 ai로 번역이 쉬워져서 만화도 그래요 ai로 번역이 쉬워져서

한패 못쫒아가겠어요... 한패 못쫒아가겠어요...

물 들어올 때 노젓는다고 지금 닥치고 막 받아놓으시길요 한패 제작하는 사람들은 다 호기심과 열정으로만 하는 겁니다. 반대로 호기심이 사라지고 열정이 식으면 할 이유가 없어지죠
ai 딸깍에도 생각보다 돈이 많이 듭니다. 그걸 감수하고 하시고들 있는 거니 이게 지속적일 수가 없죠 어떤 식으로든지 자본주의적 보상이 따라오는 시스템으로 나아가지 않으면 지금이 최고점일 수 있습니다. 물 들어올 때 노젓는다고 지금 닥치고 막 받아놓으시길요 한패 제작하는 사람들은 다 호기심과 열정으로만 하는 겁니다. 반대로 호기심이 사라지고 열정이 식으면 할 이유가 없어지죠 ai 딸깍에도 생각보다 돈이 많이 듭니다. 그걸 감수하고 하시고들 있는 거니 이게 지속적일 수가 없죠 어떤 식으로든지 자본주의적 보상이 따라오는 시스템으로 나아가지 않으면 지금이 최고점일 수 있습니다.

아니요 조금 지나면 그냥 스스로 딸깍 해서 한패 만들기 가능하게 되요. AI비용은 시간 지날수록 가격은 내려가고 대중화될꺼고 성능은 계속 올라갈꺼니까요.
emucap 같은 한국어화 자동 에이전트 같은것도 나와서 말그대로 '해줘' 하면 AI가 해주는 시대가 왔어요.
지금이 최고점이 아니라 저점 이고 6개월만 지나도 월2-3만원 짜리 AI요금제 쓰더라도 딸깍 한국어화 될꺼니까 걱정마세요. 아니요 조금 지나면 그냥 스스로 딸깍 해서 한패 만들기 가능하게 되요. AI비용은 시간 지날수록 가격은 내려가고 대중화될꺼고 성능은 계속 올라갈꺼니까요. emucap 같은 한국어화 자동 에이전트 같은것도 나와서 말그대로 '해줘' 하면 AI가 해주는 시대가 왔어요. 지금이 최고점이 아니라 저점 이고 6개월만 지나도 월2-3만원 짜리 AI요금제 쓰더라도 딸깍 한국어화 될꺼니까 걱정마세요.

이건 진짜 꽉 막힌 관점임.
현재는 한글패치를 ai 이용해서 유저가 하고 있지만

차후에 각종 게임 및 프로그램 개발사에서 번역기 ai 연결 옵션을 아예 넣어버려서
개발사에서는 돈 굳어서 좋고 전세계 유저들은 모든게임을 더 완벽해지는중인 ai번역으로
게임을 즐길수 있게 될겁니다.

이분 주식하면 안되겠네...
현상황을 이렇게 해석할수 있다니 ㄷㄷㄷ 이건 진짜 꽉 막힌 관점임. 현재는 한글패치를 ai 이용해서 유저가 하고 있지만 차후에 각종 게임 및 프로그램 개발사에서 번역기 ai 연결 옵션을 아예 넣어버려서 개발사에서는 돈 굳어서 좋고 전세계 유저들은 모든게임을 더 완벽해지는중인 ai번역으로 게임을 즐길수 있게 될겁니다. 이분 주식하면 안되겠네... 현상황을 이렇게 해석할수 있다니 ㄷㄷㄷ

ㅋㅋㅋ 주식하면 안되겠네요는 뭐
개발사에서 레트로게임들까지 책임지고 "공짜로" 해줄 리가 없죠
지금 AI 에 세계 자금줄이 다 흡수되고 있는데 이게 언젠가는 회수해야 하는 "투자금" 이라는 건 잘 아실테니
본인 말씀이 얼마나 모순되는지도 잘 아시겠네요 ㅋ ㅋㅋㅋ 주식하면 안되겠네요는 뭐 개발사에서 레트로게임들까지 책임지고 "공짜로" 해줄 리가 없죠 지금 AI 에 세계 자금줄이 다 흡수되고 있는데 이게 언젠가는 회수해야 하는 "투자금" 이라는 건 잘 아실테니 본인 말씀이 얼마나 모순되는지도 잘 아시겠네요 ㅋ

보통 AI가 대화형으로 하는건 무료도 있고 구독제라 돈이 안드는데
딸깍 번역 처럼 프로그램에서 API로 연동해서 AI기술을 끌어다 쓸때에는 무조건 사용량 비례 과금이라서 AI딸깍이 돈이 제일 많이 듭니다.
예전엔 그나마 gemini가 api무료로 풀어주곤 했는데 지금은 다 막아놔서 딸깍 한번이 다 돈이죠....

최근에 게임 한글 패치가 쏟아지는건 AI가 무료라서라기 보다는
AI쪽 발전이 이제는 소스가 없는 어셈블리 코드를 읽고 해석하고 다시 기계어로 재코딩하는 능력이 예전에 비해서 비약적으로 발전해서
x86뿐 아니라 레트로 게임기쪽을 다 어셈블리 레벨에서 해석할수 있게 되었기 때문이죠

예전에는 프로그래밍 기술이나 노하우를 숨기려고 소스를 공개하지 않고 프로그램만 공개했다면
이제는 AI때문에 모든 프로그램들이 다 해석이 가능해졌다는 의미이기도 합니다.
진정한 대 오픈소스코드 시대의 도래죠.... 보통 AI가 대화형으로 하는건 무료도 있고 구독제라 돈이 안드는데 딸깍 번역 처럼 프로그램에서 API로 연동해서 AI기술을 끌어다 쓸때에는 무조건 사용량 비례 과금이라서 AI딸깍이 돈이 제일 많이 듭니다. 예전엔 그나마 gemini가 api무료로 풀어주곤 했는데 지금은 다 막아놔서 딸깍 한번이 다 돈이죠.... 최근에 게임 한글 패치가 쏟아지는건 AI가 무료라서라기 보다는 AI쪽 발전이 이제는 소스가 없는 어셈블리 코드를 읽고 해석하고 다시 기계어로 재코딩하는 능력이 예전에 비해서 비약적으로 발전해서 x86뿐 아니라 레트로 게임기쪽을 다 어셈블리 레벨에서 해석할수 있게 되었기 때문이죠 예전에는 프로그래밍 기술이나 노하우를 숨기려고 소스를 공개하지 않고 프로그램만 공개했다면 이제는 AI때문에 모든 프로그램들이 다 해석이 가능해졌다는 의미이기도 합니다. 진정한 대 오픈소스코드 시대의 도래죠....

검수도 제대로 안된 양산형 저퀄 번역도 많음
그럴 건 진짜 안하느니만 못함 괜히 제대로 번역 하려는 팀도 못들어오게 막는 게 되버리고,,, 검수도 제대로 안된 양산형 저퀄 번역도 많음 그럴 건 진짜 안하느니만 못함 괜히 제대로 번역 하려는 팀도 못들어오게 막는 게 되버리고,,,

맞아요 실기로 많이 플레이하는 편인데 실기에서 멈추거나 번역퀄이 별로이거나 버그가생겨서 진행불가인것들도 많네요 맞아요 실기로 많이 플레이하는 편인데 실기에서 멈추거나 번역퀄이 별로이거나 버그가생겨서 진행불가인것들도 많네요

말 그대로 공짜고 무엇보다 패처들은 돈을 쓰면서 제작하니까
유저들 입장에선 할 말도 아껴야 하는거죠 뭐 말 그대로 공짜고 무엇보다 패처들은 돈을 쓰면서 제작하니까 유저들 입장에선 할 말도 아껴야 하는거죠 뭐

한글화하는사람들은 자기돈으로 하는거니 감사해야지. 요즘 토큰비용 많이 올랐음. 클로드가 넘사벽인데 넘비싸 ㅠ 한글화하는사람들은 자기돈으로 하는거니 감사해야지. 요즘 토큰비용 많이 올랐음. 클로드가 넘사벽인데 넘비싸 ㅠ

대 AI 시대 진자 10%자리. 직역이었다면 요즘은 거의 사람수준까지 발전속도가 어마어마하더군요 다만 아직 비속어가 그렇게 매끄럽지 못한것도있지만  솔직히 정식 업체 한글화도 문장이 어색하고 검수도 안되있는 것도 많다는.. 그리고 검수검수 도대체.. 비공식 한글화는 뭐이리 완벽하게 하려는지 당최 이해가 안가고 그걸 비판하는애들도 ㅋㅋㅋ 그거에 삐져서.. 이랬다 저랫다하는것도참... 잘못해석은  의견을 내면되는거아닌가.. 그것또 서로 내맘이다 니맘이다 뭐다하면서 안타까움 그냥 AI 하니깐 그런게 싹사라짐... 대 AI 시대 진자 10%자리. 직역이었다면 요즘은 거의 사람수준까지 발전속도가 어마어마하더군요 다만 아직 비속어가 그렇게 매끄럽지 못한것도있지만 솔직히 정식 업체 한글화도 문장이 어색하고 검수도 안되있는 것도 많다는.. 그리고 검수검수 도대체.. 비공식 한글화는 뭐이리 완벽하게 하려는지 당최 이해가 안가고 그걸 비판하는애들도 ㅋㅋㅋ 그거에 삐져서.. 이랬다 저랫다하는것도참... 잘못해석은 의견을 내면되는거아닌가.. 그것또 서로 내맘이다 니맘이다 뭐다하면서 안타까움 그냥 AI 하니깐 그런게 싹사라짐...

죄송한데 뭐가 떳길래 그러죠? 죄송한데 뭐가 떳길래 그러죠?

하나만 뜬게 아니라 6월부터 지금까지 제작 혹은 재배포된 한글패치 게임들이 20개가 넘습니다 ㄷㄷㄷ 하나만 뜬게 아니라 6월부터 지금까지 제작 혹은 재배포된 한글패치 게임들이 20개가 넘습니다 ㄷㄷㄷ