아크 더 래드1 챗지피티로 한글화 해보는데
생짜 아무것도 모르고 챗지피티 하나 믿고 시작해보는데
지금까지 한글화가 안되는 이유가 있긴한가봅니다..
얘네도 엄청 헤메네요..오늘 하루쟁일 씨름하는데 지치네요.
코덱스같은걸로 해야지 대화방이 너무 길어지니까 렉도 엄청생기고 기존방에서 요약해서 다른방 넘어가니까 넘어갔던 문제 또생기고..반복..
좀만 더 해보고 gg 치는걸로~ 누군가 해줘!! 기도메타
생짜 아무것도 모르고 챗지피티 하나 믿고 시작해보는데
지금까지 한글화가 안되는 이유가 있긴한가봅니다..
얘네도 엄청 헤메네요..오늘 하루쟁일 씨름하는데 지치네요.
코덱스같은걸로 해야지 대화방이 너무 길어지니까 렉도 엄청생기고 기존방에서 요약해서 다른방 넘어가니까 넘어갔던 문제 또생기고..반복..
좀만 더 해보고 gg 치는걸로~ 누군가 해줘!! 기도메타


1도 재밌었지만 2는 정말 인생 게임이었는데
캐릭터들이 매력도 있고 헌터 시스템도 신박했던 기억이 나네요
2에서 아크 등장 할 때 정말 감동이었는데
기존의 공간에 특정파일에 위치한 그림처럼 돼있는걸 문자그림들을 vram에 올려서 가져오는방식인데 한글은 공간이 부족해서 모양이 안나오는겁니다..
예를들면 신호등 숫자 바뀌는거있죠? 거기다가 한글모양을 넣으려고 하니 한계가 보인다~~이렇게 생각하면 쉬울것같습니다.
용케 아직 포기 안하고 하고있는데 일본판-->영어판-->다시 일본판으로 진행중인데 약간의 진척은 있는데 모르겠네요...가능할지..
아직은 포기 안하고 꾸준히 하는중인데 토큰소모와 시간이 너무 걸리네요..