PARAM.JSON 파일을 16진수(Hex) 편집기로 엽니다.

(파일 위치: sce_sys 폴더 내)

다음 코드에 주의하세요.

32 2C 0D 0A

여기서 32는 유럽판(EU) 을 의미합니다.

유럽판에서 한국어가 표시되지 않는다면 32를 33, 34 또는 30으로 변경할 수 있습니다.

32 = 유럽판(EU)

33 = 북미판(US)

34 = 아시아판(ASIA)

30 = 일본판(JP)

이 코드는 게임 내에서 한국어 텍스트를 표시할지 여부를 결정하는 핵심 요소입니다.

현재 SCE(소니) 퍼스트파티 게임들은 버전에 관계없이 한국어 데이터를 기본적으로 포함하고 있습니다. 단지 지역 제한 때문에 표시되지 않을 뿐이며, 위와 같이 PARAM 파일을 간단히 수정하면 쉽게 활성화할 수 있습니다.

물론 구체적인 수정 방법은 게임마다 다릅니다.

유럽판에는 한국어가 없고 북미판에는 한국어가 있다면 → 32를 33으로 변경

유럽판과 북미판 모두 한국어가 없고 아시아판에만 있다면 → 32 또는 33을 34로 변경

유럽판, 북미판, 일본판만 있는 게임이라면 → 32 또는 33을 30으로 변경

즉, 한국어가 포함된 버전의 코드로 변경하면 됩니다.

또한 이 방법은 SCE 퍼스트파티 게임에만 한정되지 않는 것으로 보입니다. 실제로 한국어가 표시되지 않는 대부분의 PS5 게임의 유럽판·북미판에도 시도해 볼 수 있습니다.

현재 대부분의 PS5 게임 유럽판·북미판은 이미 한국어 데이터를 포함하고 있으며, 설령 수정이 성공하지 않더라도:

세이브 데이터에 영향을 주지 않음

DLC에 영향을 주지 않음

기타 부작용 없음

실제로 이 수정은 게임 버전 자체를 바꾸는 것이 아니라, 게임이 어떤 지역판으로 인식되는지만 변경하는 것입니다.