007 번역 관련해서는 패치 기다리지 말고 그냥 하세요
벤더한국어 현지화 개선
특정 게임플레이 용어가 잘못 번역되던 문제를 수정하여 상호작용 시 명확성을 개선했으며,
시네마틱의 화자 라벨이 잘못 번역되던 문제도 수정했습니다.
이게 1.0.4 패치로 올라온 번역문제 개선 글인데
완전 얼척없는 명칭 base : 기본 -> 본부
이런 명칭 정도만 극히 조금 바뀌고 대사 같은건 사실상 그대로입니다
그냥 포기하고 하세요
tgfwehe
하리하리
Seankim
다만이공
울트라후니
길냥이고고
바하레퀴엠
zmfkd1
이마자토
한국어 현지화 개선
특정 게임플레이 용어가 잘못 번역되던 문제를 수정하여 상호작용 시 명확성을 개선했으며,
시네마틱의 화자 라벨이 잘못 번역되던 문제도 수정했습니다.
이게 1.0.4 패치로 올라온 번역문제 개선 글인데
완전 얼척없는 명칭 base : 기본 -> 본부
이런 명칭 정도만 극히 조금 바뀌고 대사 같은건 사실상 그대로입니다
그냥 포기하고 하세요
HDR이나 쫌 고쳐줬으면 조켔네......
오히려 이게 더 번역이 매끄럽게 이해가 잘 됐던거 같네요, ㅋ
실행되고 자막 잘 나오고 있긴 있어요..
웃음만 나옵니다.