요즘 ps1 게임 한글화가 많이 나오던데, 이게 개인이 가능한 영역인가요?(잘 몰라서 여쭤봄)
다름이 아니라 요즘 ps1 게임 한글화가 많이 나오던데, 개인이 할 수 있는 건가요? 아니죠?
어떤 분은 ai로 실기에서 바로 바로 번역해서 하시는 영상도 봤는데, 저는 실기는 없고 패치 쪽을 여쭤보고 싶습니다.
제가 꼭 한글 패치로 플레이 해보고 싶은 게임이 잇어서요.
브레이브 팬서 무사시전이라고 나름 명작인데,
전 에뮬이나 다른 게임은 따로 안해도 이 게임은 주기적으로 생각 날 때마다 플레이해서 꼭 다운 받거든요.
근데 이 게임은 아직도 한글패치가 없어서 참 아쉬워서 여쭤봅니다. 제가 한글화 문화를 잘 몰라서요.
감사합니다.
키키카카
tgfwehe
하리하리
Seankim
다만이공
길냥이고고
바하레퀴엠
zmfkd1
이마자토


요즘 보면 개인이 한글화 하는 추세긴 합니다 그래서 빨라진 것도 있고
전처럼 팀 모으로 작업 분담하고 소통하고 그러는 과정이 AI한테 맡기면서 필요가 없으니
ai 구독해서 한글화 개인이 가능한 영역까지 와서 대한글화시대
물론 어느정도 지식이 있어야 수월
게임기 게시판에 무사시라고 검색하면 한글 테스트판 자료가 아직 살아있긴 하네요
무사시전은 진동맛도 좋았어요
일본어를 모르면 게임하기 힘들던 시절이였죠
언제나올지는 알수없지만요
https://www.dcwx.org/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=175
그리고 한글 패치를 하려면 유료 AI를 이용하셔야 원활한 진행이 가능하실겁니다.