라노벨 번역가들은 번역가 중에서도 하위급들이 태반이라, AI 번역을 추천합니다. 물론 만족할 만한 품질을 얻으려면 나름의 경험을 쌓으셔야 할 겁니다. 라노벨 번역가들은 번역가 중에서도 하위급들이 태반이라, AI 번역을 추천합니다. 물론 만족할 만한 품질을 얻으려면 나름의 경험을 쌓으셔야 할 겁니다.

범인수선전  = 학사신공으로 알고 있는데 이건 이미 정식번역 됐어요 범인수선전 = 학사신공으로 알고 있는데 이건 이미 정식번역 됐어요

아예 시작 부분 한 단락은 생략되었고, 이후 번역이 띄엄띄엄 수준이라 그럴 거에요. 개인적인 생각으론 라노벨 번역은 기대할 것이 못 되는 것 같아요. 몇 손가락에 드는 비싼 번역가들이 라노벨 번역 작업을 할 것 같지는 않거든요. 아예 시작 부분 한 단락은 생략되었고, 이후 번역이 띄엄띄엄 수준이라 그럴 거에요. 개인적인 생각으론 라노벨 번역은 기대할 것이 못 되는 것 같아요. 몇 손가락에 드는 비싼 번역가들이 라노벨 번역 작업을 할 것 같지는 않거든요.