궁금해서 일본 노벨 원서 번역기 돌리는거랑 AI GPT로 번역한거랑 질이 아주 다르내ㅋㅋㅋㅋ
.....번역기는 아주 쓰레기인대
GPT로 직접 번역해서 읽어서 보는대..와.. 굳이 번역 할 필요가 없을정도로 잘되내..?
원본 직역하면 좀 어눌한 번역이 있긴한대.. 이정도면....번역 할 필요가 있는지 모르겠다..;;
직역하지말고 GPT로 번역쓰라고 그래서 그냥 궁금해서 써보니까.. 신세계네..;;
GPT번역해서 읽다가 다듬으면 일본원서 사서 돌려도 괜찮을듯?
직역 완번역하는것보다 GPT 다듬어서 완번역하는 시간차가 무슨 ..20배 차이가 나냐..
Comments
스타킹매니아
09.06 00:02
그런데 GPT 번역쪽은 이제 유료전환 하겠다고 하던대 아니였던가요?
베리베리슛
09.06 00:08
그건 잘 모르겠지만 지금 써보니 그런것도 아닌거 같아요
Roen
09.06 14:32
번역 퀄리티 진짜 미쳤죠ㅋㅋ 저도 요즘은 GPT만 돌려요.
수박파이
09.06 18:49
점점 똑똑해지는군요
dkapqk
09.06 20:59
번역 퀄리티가 점점 좋아지겠죠
동래동례
09.08 18:05
번역은 gpt가..
방랑자tm
rhrnrnrh
야채먹어라
하리하리
술드래곤
푸르르
