책에 따라, 약간 이상할 수는 있는데, 책 좀 읽은 사람이라면 딱히 큰 문제는 없어요.

최근에 퀄이 많이 높아졌다고 하더군요. 몇년 뒤가 가장 기대되는 것중 하나..

저는 못보겠습니다 아직까지는요

ai 번역 소설  볼만 합니다  ..이상한것도 있지만 대부분 잘 번역(번역자 가 번역 한것보다 는 퀄리티는 떨어지짐) 되어  보는 대 큰 문제 없습니다

볼만하긴 한데 손 번역보단 매끄럽지 못합니다.

저도 늘 궁금하긴 했는데 쉽사리 손이 안가더라고요

예전에 번역프로그램이나 파파고 사용할때 와 비교하면 하늘과 땅 차이 입니다 너무 좋습니다

요즘은 꽤나 볼만하더라구요

진짜 좋아요 퀄

예전에 비하면 볼만하지만 손은안가네요

AI 번역한다음 마무리 다듬기만 한거 봤는데 걍 국내소설이랑 거의 차이 없었어요

AI 번역은 엔진을 뭘 쓰고 셋팅을 어떻게 하느냐에 따라서 천차 만별입니다.

오프라이 gpu로만 진행해도 쓸만하고 돈을 좀 쓸 생각이면 gpt5api 사용하면 퀄 또 올라갑니다.

저는 못읽겠더라구요 ㅜㅜ 문장 정리가 매끄럽지가 않아서 가독성이 너무 떨어지는걸 봤나봐요..

조금씩 이제 볼만은하네요

약간 번역이 이상하긴 한데 볼만해요

읽기는 가능한데 문제는 있다 정도

일부는 중뽕이 심해서 힘들지만
일부 번역자들이 번역하며 중뽕을 지우고 있긴 한데
오하려 실체를 알아야 한다고 생각함

그럭저럭^^

볼만하긴한데 매끄럽진 않아요

아쉬운 점은 있지만 읽을만해요.