상하이의 황푸강 서안에 위치한 더 번드(The Bund, 외탄·外滩)는 약 1.5km 길이의 역사적인 강변 산책로로, 중국 근대화와 국제 교류의 상징적인 장소이다. 19세기 후반부터 형성된 이 지역은 한때 ‘극동의 월가’로 불리며 금융 중심지로 번성했고, 지금은 상하이를 대표하는 관광 명소로 자리 잡았다.