원본은.. 

당연히 왼쪽이 경찰이고 아무말이나 갖다 붙........

인건 아니고

보케테라고 사진 올려놓고 '재밌는 제목 붙이기' 라는 게임이 있는데 거기 올라온 짤입니다.

사진속의 글은

'유머 포인트: 사진 속 자막은 경찰관이 "경찰관 제복을 야후 옥션에서 낙찰하다니... 큰일이군. 오늘 모처럼 개인적인 시간이었는데... 잠깐 서까지 같이 가줄까?"라고 말하는 듯한 상황을 연출합니다. 

이라고 합니다.