해설 : 국내선 국제선은 일본어로 번역하면

国内線코쿠나이센　国際線코쿠사이센

이라고 해야 맞는데

그냥 국내선 국제선을

일본발음으로

쿤네손 쿠쿠체손

으로 적어버림

그리고 이걸 제대로 된 일본어로 고치니

아쉽다고 하는 일본인들이 다수 발생