집주인: (우리 집에서 떨어져. 지금 당장 우리 집에서 떨어져!) "Away from my house. Move away from my house now."
건달: (어쩌라고, 이 병신아?) "What, dickhead?"
집주인: (지금 당장 우리집에서 꺼져) "Move away from my house now."
건달 : (덤벼봐, 어쩔 건데?) "Come on, what?"
집주인: (경찰 좀 불러줄래?) "Can you call the police?"
집주인: (너 지금 뭐 하는 짓이야, 인마?) "What are you doing, man?"
건달 : (그래, 지금 너 상대해줄 시간은 있어.) "I've got time for this right now."
집주인: (내 애들 앞에서 뭐 하는 거야! 이제 저리 가!) "In front of my kids! Now move away!"
(내 애들이 안에 있다고! 야, 당장 꺼져!”) "My kids are in there, man. Move on, right now!"
(너 지금 뭐 하는 거야? 나 만지지 마. 내가 너 건드린 적 없잖아. 나 만지지 마!) "What are you doing, man? Don't touch me. I haven't touched you, don't touch me."
집주인 아내: 여보세요? 네, 사람 좀 보내주실 수 있을까요… 33번 하트우드 클로즈입니다. 남자가 한 명 있는데… "Hello? Yeah, can I have someone to come... 33 Hartwood Close... There's a man..."
집주인: 내 애들 앞에서! 너 셔츠를 벗고 있잖아! 우리 집에서 떨어져! "In front of my kids! You've got your shirt off! Go away from my house!"
(내 사유지에서 떨어져! 네가 씨발 우리집 대문을 붙잡고 있잖아!) "Move away from my property! You've got my fucking gate!"
(내 애들이 앞에 있잖아! 그냥 좀 떨어져, 여긴 내 사유지야!) You're in front of my children! Just move away, you're on my property!
건달: (어쩌라고, 이 병신아?) "What, dickhead?"
집주인: (지금 당장 우리집에서 꺼져) "Move away from my house now."
건달 : (덤벼봐, 어쩔 건데?) "Come on, what?"
집주인: (경찰 좀 불러줄래?) "Can you call the police?"
집주인: (너 지금 뭐 하는 짓이야, 인마?) "What are you doing, man?"
건달 : (그래, 지금 너 상대해줄 시간은 있어.) "I've got time for this right now."
집주인: (내 애들 앞에서 뭐 하는 거야! 이제 저리 가!) "In front of my kids! Now move away!"
(내 애들이 안에 있다고! 야, 당장 꺼져!”) "My kids are in there, man. Move on, right now!"
(너 지금 뭐 하는 거야? 나 만지지 마. 내가 너 건드린 적 없잖아. 나 만지지 마!) "What are you doing, man? Don't touch me. I haven't touched you, don't touch me."
집주인 아내: 여보세요? 네, 사람 좀 보내주실 수 있을까요… 33번 하트우드 클로즈입니다. 남자가 한 명 있는데… "Hello? Yeah, can I have someone to come... 33 Hartwood Close... There's a man..."
집주인: 내 애들 앞에서! 너 셔츠를 벗고 있잖아! 우리 집에서 떨어져! "In front of my kids! You've got your shirt off! Go away from my house!"
(내 사유지에서 떨어져! 네가 씨발 우리집 대문을 붙잡고 있잖아!) "Move away from my property! You've got my fucking gate!"
(내 애들이 앞에 있잖아! 그냥 좀 떨어져, 여긴 내 사유지야!) You're in front of my children! Just move away, you're on my property!
건달: (아, 씨발 진짜!) "For fuck's sake!"
집주인: (물러서...) "Move away..."
보라색 상의 남성이 오른주먹으로 상대의 턱을 타격하고, 상대가 바닥으로 쓰러진다.